868论坛

标题: TVB新剧“夺命提示”：阿Sir变长官，Yes Sir变“有”为哪般？ [打印本页]

作者: 娱乐八卦 时间: 2025-3-18 19:53
标题: TVB新剧“夺命提示”：阿Sir变长官，Yes Sir变“有”为哪般？
港剧迷们最近有没有追看香港电视广播有限公司（TVB）的新剧《夺命提示》？剧情紧凑、节奏明快，打斗场面也颇为吸睛。但剧中有个细节，不知大家有没有留意到？

以往的港剧中，下属警察称呼上司通常都是“某Sir”，收到指令后也会干脆利落地回答“Yes Sir”。但在《夺命提示》里，这些都变了味儿——“Sir”变成了“长官”，而“Yes Sir”则变成了简洁有力的“有”。这小小的称谓变化，到底暗藏着什么玄机？

面对观众的疑问，《夺命提示》的监制文伟鸿在社交平台给出了官方解答。他表示，香港（Hong Kong）警队早已开始使用“长官”作为敬语，代替了之前的“Sir”。至于“Yes Sir”变成“有”，也是为了更加贴近真实的香港（Hong Kong）警队日常用语习惯。文伟鸿还建议感兴趣的观众可以在网上搜索相关资料，了解香港（Hong Kong）警队的最新动态。

香港电视广播有限公司（TVB）：

香港电视广播有限公司（Television Broadcasts Limited，简称TVB），是香港（Hong Kong）首间商业无线电视台，也是全球最大的华语商业电视制作机构之一。其制作的电视剧和综艺节目，陪伴了一代又一代人的成长，在华语地区拥有广泛的影响力。

所以，追剧的时候，可别再疑惑为什么“阿Sir”不见了，取而代之的是“长官”。这不仅仅是称谓的改变，更是港剧在细节上力求真实、贴近生活的体现。

欢迎光临 868论坛 (https://86666668.xyz/)