王毅慕安会妙语连珠，点名“中国AI”翻译金句引热议

即时国际 · 发表于 2025-2-15 10:34:14

来都来了，注册个账号留下你的评论吧。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册账号

x

好的，请查收以下文章：

中美关系将走向何方？面对复杂国际局势，中国将如何应对？中国外交部长王毅在[德国]慕尼黑安全会议上的发言，或许能给你答案。中国外交部长王毅在[德国]出席慕尼黑安全会议期间发表讲话，在谈及当前备受关注的中美关系时，他首先表达了对中美关系未来发展的信心。同时，他也强调，如果[美国]仍然坚持对中国进行打压，那么中国别无选择，必将坚决回应。
他还特别引用了中国香港作家金庸先生的武侠小说《倚天屠龙记》中的经典语句，来形象地阐述中国的外交态度。王毅部长引述道：“中国还有句话说得很形象，‘他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江’。这就是中国人的气度、中华民族的品格。‘任尔东西南北风，我自泰然处之，岿然不动’。”由于这些语句蕴含深刻的文化内涵，翻译起来具有一定的难度，王毅部长还向在场的外国记者建议，可以使用中国的[人工智能]（AI）DeepSeek进行辅助翻译。此外，王毅部长还表示：“中国人从来不信邪、不怕鬼，新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的。中国有句古话：‘天行健，君子自强不息’。”
金庸及其《倚天屠龙记》简介：金庸（查良镛）是享誉世界的武侠小说泰斗，其作品构建了一个充满侠义精神和家国情怀的武侠世界。《倚天屠龙记》是金庸先生的代表作之一，讲述了主人公张无忌仗剑江湖，行侠仗义的故事。作品中充满着对中国传统文化和民族精神的赞扬，深受读者喜爱。

		自动登录	找回密码
密码			注册账号