陶大宇自曝《刑事侦缉档案》口误之谜：喊错“车钥匙”竟无人纠正？

娱乐八卦

“车钥匙”？“姐匙”？当年红遍大街小巷的《刑事侦缉档案》里，陶大宇饰演的张大勇那句总也叫不准的英文名“Jessie”，多年来都是观众津津乐道的话题。近日，“师奶杀手”陶大宇在接受由阮兆祥、梅小惠、江欣燕主持的节目《友乜唔讲得》采访时，终于亲口揭秘了这桩“悬案”的真相。

原来，这个口误并非设计，而是“纯粹真讲错”。陶大宇笑着回忆，自己当年不仅把“Jessie”读成“车匙”，还衍生出“Jack匙”、“姐匙”等多个版本。更离奇的是，从头到尾竟然没有人纠正过他。“其实如果大家仔细分析，我叫郭可盈的英文名，叫了三四个不同的音，但都没人纠正过我，就连郭可盈都没纠正过我。总之就是（读得）全错，没有一次叫准的，原来这样也行啊。”这番话一出，立刻引发网友热议。

那些年，我们追过的《刑事侦缉档案》

《刑事侦缉档案》系列是香港TVB出品的经典刑侦剧，由陶大宇、郭可盈等主演。该剧以单元剧的形式，讲述了警员侦破各种离奇案件的故事。凭借紧凑的剧情、精彩的演绎，该剧当年风靡一时，也让陶大宇和郭可盈的演艺事业更上一层楼，陶大宇更因此奠定了“师奶杀手”的地位。

陶大宇在节目中还透露，拍摄《刑事侦缉档案》虽然辛苦，但和郭可盈合作非常愉快。他还提到，郭可盈选完香港小姐后的第一部电视剧，就是与他合作的《Catwalk俏佳人》。陶大宇夸赞郭可盈非常聪明，上手很快，根本不需要前辈指导。同时，他也称赞当时的TVB很懂宣传，为了让观众尽快熟悉一众港姐新人，剧中角色都直接使用了她们的真名。

谈及拍摄感受，陶大宇用“一片空白”来形容。他表示，由于拍摄量太大，而且剧情是跳跃式拍摄，一天要拍两三个案件，导致他感觉很混乱。他还分享了一次发脾气的经历，仅仅因为一句简单的台词，就NG了很多次。回忆起那段时光，陶大宇坦言虽然辛苦，但也很开心，因为和梁荣忠等同事每天平均只睡三个小时，大家一起熬夜，见对手的时间比见自己妈妈还多。